讲述《汉书》的故事。

3-4. 发现口袋的新功能

3-4. 发现口袋的新功能

建安十二年春二月,从淳于前往邺城途中。

周雅
周雅 迷上《汉书》的人

交涉失败出来的张辽走到装载陈宫的车前,轻轻敲门。

“先生,我是辽。可以稍微打开吗?”

“这次还是将军啊?让风进来我当然感谢。”

张辽撕开封印打开车后门,但没有采取下一步行动,犹豫不决。陈宫似乎也很快注意到与平常程序的不同。天黑了,按照惯例,应该有一名士兵立即把他拉出来背着,前往传舍1安排的房间。

“出什么事了?”

“抱歉……”

“传舍没给我房间?”

张辽松了一口气,不必解释这尴尬的情况。谋主的能力依然如故,一下就看穿了他无法用言语表达的事情。但现在这种敏锐只能刺伤他自己了。

“舍长2好像在办丧事。刑余之身不该倒霉地在别人灵柩旁边晃悠。3

“…对不起。”

护送过程中必须遵守按舍长决定行事的规定。他终于切身体会到谋主在世上受到的待遇。

“您以前是否经常遇到这种情况?”

“到现在没遇到才奇怪呢。白天听说好像已经到了兖州。在这里我受到更恶劣的招待也不奇怪。4

幸好现在是晚上,陈宫的脸被口袋遮着。张辽不确定自己能否承受此刻他脸上的表情。

“反正在这里蹲着睡也行,把绳子解开吧。反正我现在也走不了。”

按照规定,在到达目的地邺城前不能归还拐杖。

张辽慢慢小心地解开绑着陈宫手腕的绳子,取下罩在头上的口袋。多年不见的脸庞在月光下显得更加苍白。张辽从传舍取来粥给陈宫吃,还扶他去了厕所。

“曹公吩咐要像照顾孩子一样照顾好先生,辽感到惭愧。”

“没什么。多亏你,我还能仰望家乡附近的天空,踏踏这片土地。对俘虏来说是难得的经历。”

张辽终于说出了一直含在嘴里的话。

“如果重新成为曹公的部下,您可以去更广阔的地方。”

“什么突然的话。啊,刑余之身的声音不能被灵堂听到,这可不好。”

陈宫压低声音说:

“总之,你打算就这样站在旁边,整晚不睡觉守着吗?”

“到点会有人替班。虽然睡得不舒服,但请安睡。”

张辽看着被重新装进车里的陈宫把口袋卷起来当枕头,蜷缩着躺下,然后关上了后门。春天已经很暖和,夜晚相当温暖。车内断断续续传来干咳声,很快就平息了。张辽突然好奇,在那里面是否也能听到虫鸣。


  1. 传舍:官方经营的住宿设施。 

  2. 舍长:传舍的管理负责人。 

  3. 根据《论衡》,后汉时期被剃发刑罚的人不仅不能去坟墓,甚至连看别人的棺材都是禁忌。对于被砍掉脚踝的人来说应该更严重。 

  4. 兖州曾经引入曹操,又引入吕布…… 

이 글은 중국어판입니다. 👉 한국어판 보기