외전 2-2-1. 납일
건안7년 겨울 12월, 관도에서.
“이번 납일臘日에 궁宮한테 잠깐 들르시면 안 돼요?”
“뭐하려고?”
조조는 진궁의 유혹에 넘어갈 준비가 다 되어 있었지만 짐짓 엄하게 물었다. 예전에 여름 복날伏日을 맞아 진궁에게 제사 고기를 보냈다가 봉변을 당한 일이 떠올랐기 때문이다. 그 뒤로 지금까지 진궁에게는 여름 복날도 겨울 납일도 따로 챙겨 주지 않았다. 진궁도 굳이 요구하지 않았다. 그런데 갑자기 왜?
진궁은 어깨를 으쓱거리면서 대답했다.
“사蜡1 흉내라도 내 보고 싶어서… 형여刑餘의 몸이 조상에게 제사를 지내진 못해도 몰래 고양이를 부르는 것 정도는 괜찮겠죠.2”
여덟 신령 중에서 고양이를 고른 이유가 궁금했지만, 아무튼 조조는 당일에 각종 행사를 치르고 나서 해가 질 무렵이 되어 고양이 가면을 가져왔다.
“알지? 사蜡를 지낼 때는 갓끈 풀고 제대로 놀아야 해.3”
“어차피 풀 갓끈도 없어요.”
진궁은 조조가 시키기도 전에 고양이 가면을 쓰고 노래를 부르기 시작했다.
碩鼠碩鼠 無食我苗 쥐야 쥐야 큰 쥐야 내 싹을 먹지 마라 《시경·위풍》 〈석서〉
조조는 일어나서 춤을 추었다. 진궁은 노래를 계속했다. 뜻밖에 실력이 좋았다.
三歲貫女 莫我肯勞 너를 삼 년 알았는데 나를 위로 않는구나
逝將去女 適彼樂郊 널 버리고 떠나가서 저 즐거운 교외 간다
樂郊樂郊 誰之永號 즐거운 교외에서 누가 길이 탄식할꼬
진궁은 노래를 다 부른 뒤 천장을 향해 말했다.
“야-옹.”
조조는 되물었다.
“야옹?”
진궁은 투덜거렸다.
“공公은 왜 야옹거려요?”
“공대가 먼저 했잖아.”
“공公이 춤을 추니까 쥐들이 도망가 버렸어요.”
조조는 놀라서 물었다.
“이 집에 쥐가 있어?”
진궁은 고양이 가면을 벗고 대답했다.
“밤에 누워 있으면 천장에서 돌아다니는 소리가 잘 들려요. 제일 사납게 찍찍거리는 놈이 봉선이.”
“맹덕이는 없어?”
“있……으면 좋겠어요?”
조조는 농담으로 물었는데 진궁은 당황한 기색으로 둘러댔다.
“살아 있는 쥐새끼한테 감히 어떻게 공公의 자字를 붙이겠어요?”
“그래서 쥐새끼들한테 들려주려고 고양이 놀이를 하자고 한 거야?”
“……네.”
“고양이를 부른 김에 쥐들을 다 없애 줄게.”
진궁은 애절하게 물었다.
“기둥 갉아 먹는 것도 아닌데 그냥 두시면 안 될까요?”
“안 돼.”
조조는 시자들을 꾸짖고 쥐를 모조리 잡아 없애라고 명령했다. 다음에 진궁에게 노래를 또 시켜 보아야겠다는 것도 잊지 않았다.
