2-2. 嫦娥
建安七年秋八月，官渡。
陈宫通常日落后就直接躺在床上。若想读书照亮房间，就得让侍者带来灯火。一旦点灯，侍者就守在灯旁不离开。几个月前故意烫伤后，监视变得更加明目张胆，更加不舒服。还不如放下帘子早点睡觉。
直到曹操推门进来点亮房间，他才察觉，看来是睡得很熟。心想这人做到这种地步，现在连睡觉时都要来骚扰，不禁叹气，但曹操却咧嘴大笑。能闻到酒气。
“梦见我了吧？”
“什么？”
“你刚才在梦话中喊明府1呢？”
曹操似乎认为”明府”指的是他担任东郡太守时的称呼。那是陈宫帮他成为兖州牧，鼓励他掌握天下、成就霸业的时候2，难怪他会觉得高兴。
“我有说过吗？”
“做了梦自己都不知道？”
“一醒来就忘了。”
如果每次都清晰记得做了什么噩梦，恐怕至今都很难坚持下来。陈宫不想费力回忆”明府”是指东郡太守曹操还是陈留太守张邈。总之，曹操看起来不会让他继续睡觉，只好勉强起身。
“深夜有什么事？”
“一年中月亮最美的日子就是今天。”3
“在这里应该看不到吧？”
“再过会儿就是子时了，到厅堂上就能看到。”
拄拐杖起来都觉得麻烦。从床上下来，用手撑地拖着身体，随口问道：
“明天不用工作吗？”
“袁绍都死了。对付耿、刘这种小崽子算什么。”
曹操身上的酒气不是无缘无故的。这是他在平常不会说的话。陈宫并不感到不快。
果然，在厅堂上能看到当空的满月。曹操说灯光会影响赏月，连灯也熄了。他搂着陈宫的腰，讲起后羿的妻子4嫦娥偷走西王母赐予的不死药，逃到月亮上的故事5。陈宫不自觉地喃喃道：
“真好啊。”
曹操意外地敏锐追问：
“你这话什么意思？”
“困了说的胡话吧。”
“嗯……”
陈宫为了安全起见，笑着说：
“您特意来到这里，总该和宫一起喝几杯吧？”
“好啊。”
이 글은 중국어판입니다. 👉 한국어판 보기