讲述《汉书》的故事。

2-5. 小心腰间

2-5. 小心腰间

建安八年冬十月,许都。

周雅
周雅 迷上《汉书》的人

尽管陈宫出门迎接,曹操却并不十分高兴。明明说长衣裳会绊住拐杖不能穿,现在却穿得好好的。右手抓着衣摆,左手拄着拐杖。看来这五天一直在练习这样走路。

陈宫等曹操先行,然后跟在后面上了堂。曹操一进房坐下就发了脾气。

“在孤面前就老实坐着吧。”

出乎意料的是,陈宫只是点点头,乖乖听着。曹操语气稍缓地问道:

"’惩罚’怎么样?”

陈宫略带尴尬地说:

“象牙筷子1的故事没错,华丽的衣服会让人想配套其他物件。”

没想到陈宫会说这种话,曹操兴味盎然。陈宫紧挨着曹操坐下,问道:

“能看看公腰间的佩玉吗?”

“随便看。”

曹操欣然抬起腰。感觉有些奇怪。陈宫手里握着的不是佩玉,而是刀柄。2曹操迅速抓住他的手腕,但曹操的手和他的体型一样小,而陈宫的左前臂太粗壮。他只能勉强用双手按住,阻止陈宫拔刀。

陈宫看起来非常愉快。

“没想到公会上这么明显的骗局。不能走路的人为什么要佩戴玉佩?3

“卿竟敢骗孤?”

“公也老了啊。”

还不到五十岁4就被说老,曹操觉得很冤枉。

“拔我的刀要做什么?”

“公说不喜欢看我走路,我想把右脚也砍掉。”

曹操大惊失色。

“想想你出嫁的女儿。”

陈宫面无表情地说:

“与我无关的人。”

“不想见孙子吗?”

“请答应我,不管我在公面前走不走,都不要干涉。”

曹操想尽快结束这种局面,撒谎毫无愧疚。

“知道了。”

陈宫立刻放开刀柄,回到原位,突然像想起什么似的,笑嘻嘻地问:

“持武器威胁主人罪很重5,不给我砍头吗?”

“不行。”

“切。”

曹操严厉地说:

“别再说这种话。”

“知道了。”

陈宫看起来也毫无愧疚之意。

❊✬✬

又过了五天,曹操在去见陈宫前,先命侍者将他的手反绑在背后6,并准备了点心。一进房,陈宫就自豪地说:

“看来失去一只脚的俘虏拿起刀来还是挺可怕的嘛。”

曹操没有回应,而是将热腾腾的粔籹7送到陈宫嘴边。陈宫别无选择,只得咬了一口,咀嚼吞咽。曹操坚持喂完一整个,然后从腰间的小袋中取出手帕8,擦拭陈宫嘴上的油渍。一获得说话的自由,陈宫就问道:

“就是想玩这种游戏吧?”

“是卿自找的。”

“还想做什么?”

曹操给出早已准备好的回答:

“下围棋。”

陈宫皱起眉头。

“我知道公喜欢围棋……但为什么突然提出来?之前从未提过。”

“之前是怕把棋子放在公台手里,你会不小心放进嘴里吞下去。”

这次曹操也是认真的。

“不用手怎么下棋?”

“说出要放棋子的位置,孤来放。”

陈宫咬了咬嘴唇,问曹操:

“赢了有奖励吧?”

“如果卿能赢的话。”

曹操笑着回答。在能确保击败陈宫的事情中,围棋是最有把握的。不过,陈宫充满斗志的样子看起来很可爱。


  1. 《韩非子》。用了象牙筷子,就会想用华丽的餐具,用了华丽的餐具,就会想吃珍贵的食物… 

  2. 《后汉书》〈舆服志〉。汉朝官员都佩戴剑。 

  3. 佩玉的效果在于走路时发出声音。 

  4. 曹操现在四十九岁,陈宫四十二岁。 

  5. 《春秋左氏传》中鬻拳这样说后自断其足。 

  6. 《汉书小册子》3.〈监禁与捆绑〉。这是一种叫”反接”的捆绑方式。 

  7. 《汉书小册子》6.〈人们虽懒于工作,但一定按时吃饭〉。粔籹:后汉人认为是用米粉和蜂蜜揉成面团,在油中煎炸制成的环形糕点。是用米做的甜甜圈。🍩 

  8. 《三国志·魏书》〈武帝纪〉注《曹瞒传》:”身佩小皮囊,盛手巾杂物,充盈其中。” 

이 글은 중국어판입니다. 👉 한국어판 보기