2-7. 执着的人们
建安九年春二月,邺城附近。
陈宫趴在床上,抬头向曹操打招呼。曹操责备他:
“公台,这是接待主人的态度吗?”
陈宫皱着眉回答:
“腰太疼了。”1
是否接受这种借口完全取决于主人的心情。就像魏灵公宠爱的弥子瑕,先前吃了桃子给灵公、偷坐灵公的车都不是罪,后来却成了罪过。2而在曹操眼中,陈宫仍然可爱,所以决定接受他的借口。
“医书上说应该经常趴着。”3
这么一说,陈宫最近确实喜欢读医学书籍和养生之道。曹操觉得陈宫表现出想健康生活的意愿是件好事。如果陈宫自己注意身体,就不用让医生这样的外人频繁出入,这让他安心。
为了鼓励陈宫,曹操传达了他可能会喜欢的消息:
“荀公达说想见卿。”
看陈宫疼得直哼哼,腰痛似乎很严重。
“荀公达说如果卿不想见,拒绝也没关系。”
“我有什么权力决定见谁不见谁?请公决定吧。”
曹操看陈宫声音无力,心生怜悯,既是作为礼物又是出于同情,决定答应。
“那就见吧。”
陈宫惊讶地问:
“不是把我关起来不让见别人吗?见谁都行吗?”
“不是谁都行,是荀公达。”
“如果我像和荀文若那样与他密谋,怎么办?”
曹操笑着反问:
“公台,孤会两次上同样的当吗?”
“当然不会。”
陈宫失落地回答:
“按公的意思做吧。”
虽然陈宫没有像预想的那样高兴,但曹操觉得这是个好决定。一方面是因为见到别人——当然是曹操信任的人——会让陈宫心情好转,另一方面也是因为长期以来的经验告诉他,荀攸的意见总是值得一听。4
荀攸拜访陈宫前,先派人送上谒帖5,彬彬有礼。
陈宫坐在地板上接见荀攸,冷淡地说:
“反正是不完整的身体,礼数不周请见谅。如果是来看看昔日军师俘虏长什么样,请尽情参观。”
荀攸与陈宫保持适当距离并排坐下,温和地说:
“请看这边,这样攸才能看清先生的脸。”
陈宫勉强转头看向荀攸。荀攸是在陈宫背叛曹操举兵后才成为曹操的部下,所以两人从未共事。陈宫只知道荀攸是敌方的参谋,这是他们第一次面对面。他长得像他年轻的叔叔荀彧,但面容更加圆润柔和。
陈宫又转过脸去,问道:
“您这么忙碌的人,应该不只为这种小事而来吧?”
荀攸立即回答:
“见到先生后,有个问题想请教。”
陈宫僵硬地说:
“您问,我回答。”
荀攸提出了陈宫最不想听的话题:
“六年前,先生在下邳时。”
当曹操的军队围城数月毫无进展时,是荀攸和郭嘉用水攻破了下邳城。
“当时关键是在先生完全准备好对策前迅速出击。如果让先生完善策略,我们就不能保证胜利了。”6
“……”
“那时运气站在我们这边,但我时常好奇,如果先生的作战计划完成了,会是什么样子。”
陈宫努力保持呼吸平稳。
“败将不敢妄论。”
荀攸靠近一些,说道:
“吕奉先不听先生的话才被俘。知道吗?或许这是个机会,让先生成为攸的老师。”7
“军师的智谋当然可比韩信,但区区匹夫……甚至不如的刑余之身,可不是匡武君啊。”
“攸想请教的很简单。如果下邳城没被水淹,您打算怎么抵挡?”
陈宫的呼吸变得急促。
“记不得了。”
“那就现在重新想想。即使先生不是匡武君,想一千次,总有一次能用的。”8
荀攸保持着冷静与亲切。
“在这里六年了,心中9演练过的战争应该有上千场了吧。”
陈宫似乎哽咽了,嘴唇动了半天才勉强说道:
“抱歉,刑余之身还没能完全放弃人心。”
他按住胸口的手在颤抖,眼中的泪水终于流了下来。
“这样可怜的样子还不能满足您吗?那就继续戏弄我吧。刑余之身,能怎么样呢?”
“对不起,不是想让先生难过。”
荀攸等陈宫稍微平静下来。过了一会儿,陈宫双手放在膝上,仰望天空说道:
“看到这高墙了吗?像口井不是吗?军师若能在这里注满水,我会很感激。”
荀攸依然冷静、亲切而执着。
“回答攸的问题,攸就能给先生想要的。”
他又加了更诱人的条件:
“而且就在此时此地。”
陈宫狐疑地问:
“要把这里变成水池吗?”
“做不到那样,但是先生最终想要的那个。”
“怎么现在就给?”
荀攸得意地说:
“虽然比不上曹公的皮囊10,但攸也随身携带工具。”
陈宫忍不住笑了。
“不愧是曾对董卓下手的人。”11
荀攸谦虚地推辞,问道:
“那可是很久以前的事了。您决定如何?”
“从军师手中接受也是荣幸。”
陈宫沉默片刻后继续说:
“但曹公的俘虏,还是应该接受曹公的命令。”
“果然志向高远。不过,如果策略拖得太久,攸可能先对先生出手。”
“提前告诉我,真是太客气了。”
“哪里。”
至少从对话的结尾来看,情况并没有陈宫恐惧的那么糟糕。
下次去拜访陈宫的曹操更加哭笑不得。因为陈宫不仅仅是安静地趴着,而是腹部贴地,反复抬起胸部和大腿。12
“你在做什么?”
“脊椎运动。”
曹操恼怒地说:
“为什么偏偏在孤来的时候做?”
陈宫若无其事地回答:
“觉得公也可以一起做。今年五十岁了,腰不僵硬吗?”
曹操觉得自尊受到了伤害。
“陈公台,在我生气前起来。”
陈宫憋着笑坐起来。看到陈宫精神充沛虽然令人高兴,但总觉得有些可疑。曹操觉得这种感觉似曾相识。
이 글은 중국어판입니다. 👉 한국어판 보기