모든 포스트
—
표준국어대사전에 따르면 한국어 총각總角은 ‘결혼하지 않은 성년 남자’를 가리키는 말입니다. 하지만 고대 중국에서 ‘총각’은 훨씬 어린 나이였고, 남성만을 가리키는 것도 아니었습니다. 머리 모양도 달랐습니다. 한국어에서 말하는 총각머리는 머리를 땋아 늘어뜨린 것이지만, 고대 중국어에서 ‘총각’이라고 하는 머리 모양은 머리카락을 양의 두 뿔[角]처럼 만든 것이었습니다. 《시경·제풍》 〈보전〉에서는 총각을 丱[관] 모양이라고 묘사하기도 했습니다. 아마 매체에 자주 나오는 어린이의 머리 모양으로 쉽게 상상하실 수 있을 것입니다. 아래...
![고대 중국의 성(姓)과 씨(氏) 구별 [🔒 무료 미리보기]](/assets/images/cards/dayuding.jpg)
—
송나라 때 나온 《통지通志》 〈씨족략氏族略〉에 따르면 상고시대 중국에서는 성姓과 씨氏를 구별했습니다. ❡ 삼대(하·상·주) 이전에는 성姓과 씨氏가 분리되어 서로 달랐다. 남자는 씨氏로 칭하고 부인은 성姓으로 칭했다. 씨氏를 통해 귀천을 구별하였다. 귀한 자는 씨氏가 있고 천한 자는 이름만 있었다. … 씨氏가 같고 성姓이 다르면 혼인을 할 수 있었지만 성姓이 같고 씨가 다르면 혼인을 할 수 없었다. 삼대 이후 성姓과 씨氏가 합쳐져서 같은 것이 되었다. ❡ 이 글에서는 위의 인용문에서 아雅가 굵게 표시한 내용이 《사기》와 《한서...
— 건안7년 겨울 12월, 관도에서.
“이번 납일臘日에 궁宮한테 잠깐 들르시면 안 돼요?” ❡ “뭐하려고?” ❡ 조조는 진궁의 유혹에 넘어갈 준비가 다 되어 있었지만 짐짓 엄하게 물었다. 예전에 여름 복날伏日을 맞아 진궁에게 제사 고기를 보냈다가 봉변을 당한 일이 떠올랐기 때문이다. 그 뒤로 지금까지 진궁에게는 여름 복날도 겨울 납일도 따로 챙겨 주지 않았다. 진궁도 굳이 요구하지 않았다. 그런데 갑자기 왜? ❡ 진궁은 어깨를 으쓱거리면서 대답했다. ❡ “사蜡1 흉내라도 내 보고 싶어서… 형여刑餘의 몸이 조상에게 제사를 지내진 못해도 몰래 고양이를 부르는 것 정도...
![한대의 생일 파티 [🔒 무료 미리보기]](/assets/images/cards/chinese-new-year.jpeg)
—
생일을 축하하는 풍습은 현대인에게 중요합니다. 덕질에서도 마찬가지입니다. 최애의 생일을 챙기는 것은 필수적인 행사이며, 생일파티는 써먹기 좋은 이벤트입니다. ❡ “동양풍”에서도 생일 파티가 어색하지 않은 듯합니다. 실제로 《금병매金瓶梅》와 같은 고전 소설에서도 생일 파티가 자주 나옵니다. 하지만 《금병매》는 명나라 때 나온 소설로, 한나라에 비하면 그렇게 오래된 옛날은 아닙니다. 초한지와 삼국지 등 한대에 걸쳐 있는 장르에서라면 어떨까요?
![전투 중에 사용하는 악기의 변화 [🔒 무료 미리보기]](/assets/images/cards/soldiers.jpeg)
—
한나라 때 군대에서 사용하는 악기라고 하면 제일 먼저 북이 떠오르고, 다음이 징입니다. ❡ 군자는 징 소리를 들으면 무신을 생각한다. 북 소리를 들으면 장수를 생각한다.
《예기》 〈악기〉 ❡ 북과 징은 상징일 뿐만 아니라 실제로 군령을 내릴 때도 사용됩니다. ❡ 북 소리를 들으면 전진하고 징 소리가 들리면 후퇴하라!
《한서》 〈이릉전〉 ❡ 이것은 가장 기본적인 군령입니다. 《삼국연의》에서도 일대일 대결 중에 갑자기 본진에서 징을 쳐서 장수를 돌아오게 하는 장면을 본 것 같습니다. ❡ 군대에서 소리가 크게 울리는 타악기를 사...
![한대의 여름 휴가 [🔒 무료 미리보기]](/assets/images/cards/summer-sky.jpeg)